Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Dictionnaire Français /
  4. imparfait

imparfait

/ɛ̃.paʁ.fɛ/
défaut ou manque

Ce produit est imparfait, il présente plusieurs défauts de fabrication.

Ce produit a des imperfections qui le rendent défectueux.


formel

Qui n'est pas parfait, qui présente des défauts ou des manques.

Son travail est imparfait, mais il fait de son mieux.

Son travail n'est pas parfait, mais il fait des efforts.

Cette théorie reste imparfaite et nécessite des ajustements.

Cette théorie a des lacunes et doit être améliorée.

Souvent utilisé pour décrire des objets, des idées ou des situations qui ne correspondent pas à un idéal.

technique

Temps du verbe en grammaire française, exprimant une action passée inachevée ou répétée.

Dans la phrase 'Quand j'étais petit, je jouais au football', 'jouais' est à l'imparfait.

Le verbe 'jouais' est conjugué à l'imparfait pour décrire une action passée habituelle ou en cours.

L'imparfait est un temps de l'indicatif qui s'oppose au passé simple pour décrire le contexte ou les habitudes dans le passé.

Collocations

être imparfaitto be imperfecttravail imparfaitimperfect workthéorie imparfaiteimperfect theory

Synonymes

défectueuxinachevéincompletinsuffisantlacunaire

Antonymes

parfaitachevécompletidéal

Expressions liées

à l'imparfaitexpression
temps verbal du passé

Conseil pro

Différencier 'imparfait' et 'imperfectif'

En grammaire française, 'imparfait' est un temps verbal, tandis que 'imperfectif' désigne un aspect verbal (ex. : 'il mangeait' est à l'imparfait, mais peut aussi être imperfectif si l'action est en cours).

Règle d'or

Utilisation de l'imparfait en grammaire

L'imparfait s'emploie pour décrire des actions passées habituelles, des descriptions, ou des actions en cours dans le passé. Il est souvent utilisé avec le passé simple pour situer une action ponctuelle dans un contexte passé.

Origine du mot

Du latin *imperfectus* (non achevé), composé de *in-* (préfixe négatif) et *perfectus* (achevé).

Notes d'usage

L'adjectif 'imparfait' s'emploie pour décrire une chose, une personne ou une situation qui n'atteint pas la perfection. En grammaire, il désigne un temps verbal spécifique. Attention à ne pas confondre avec 'imperfectif', qui relève d'une autre catégorie grammaticale.

Décomposition du mot

im-
préfixe négatif (latin *in-*)
prefix
+
-parfait
achevé, complet (latin *perfectus*)
root
Dictionnaire Français
Voir plus de mots French→French →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.