Looking up...
lien
/ljɛ̃/
Que signifie "lien" ?
enlace o conexiónIl y a un lien entre ces deux idées.
Hay un enlace entre estas dos ideas.
Comment bien utiliser "lien" ?
general
Relación o conexión entre dos cosas o personas.
Le lien entre la musique et les émotions est bien connu.
La conexión entre la música y las emociones es bien conocida.
Puede referirse a conexiones físicas, emocionales o abstractas.
Tecnología
técnico
En informática, un hipervínculo o enlace a una página web.
Cliquez sur ce lien pour accéder au site.
Haga clic en este enlace para acceder al sitio.
En este contexto, se refiere específicamente a enlaces digitales.
Derecho
formal
En derecho, un vínculo legal o contractual.
Le contrat crée un lien juridique entre les parties.
El contrato crea un vínculo legal entre las partes.
Se usa en contextos legales para describir obligaciones o relaciones formales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En informática, 'lien' se refiere específicamente a enlaces digitales, como hipervínculos. En otros contextos, puede significar una conexión más abstracta.
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'lien' varía según el contexto. En derecho, se refiere a vínculos legales; en tecnología, a enlaces digitales; y en la vida cotidiana, a conexiones entre personas o ideas.
Origen de la palabra
Del latín 'ligamen', que significa 'vínculo' o 'atadura'.
Notas de uso
La palabra 'lien' es muy versátil y puede usarse en contextos cotidianos, técnicos o legales. En informática, se refiere específicamente a hipervínculos, mientras que en derecho, se usa para describir relaciones legales.
Desglose de la palabra
li-
vínculo o conexión
root-en
sufijo que indica acción o estado
suffixDiccionario Francés-Español