Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश /
  4. se calmer après une dispute

se calmer après une dispute

/sə kal.me a.pʁɛ.z‿yn dy.spyt/
कुछ समय बाद शांति से रहना

Après leur dispute, ils ont décidé de se calmer.

विवाद के बाद, उन्होंने शांति से रहने का फैसला किया।


अनौपचारिक

एक विवाद या तनावपूर्ण स्थिति के बाद शांत और स्थिर होने की प्रक्रिया।

Il faut du temps pour se calmer après une dispute.

एक विवाद के बाद शांत होने के लिए समय चाहिए।

Elle a pris une profonde respiration pour se calmer.

उसने गहरी सांस ली ताकि वह शांत हो सके।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर व्यक्तिगत या संबंधों में तनावपूर्ण स्थितियों के बाद शांति लाने के संदर्भ में किया जाता है।

शब्द संयोजन

se calmer progressivementधीरे-धीरे शांत होनाse calmer après une criseएक संकट के बाद शांत होना

समानार्थी शब्द

se détendrese relaxerse reposer

विलोम शब्द

s'énervers'emporters'agiter

संबंधित वाक्यांश

se calmer les nerfsवाक्यांश
नर्व्स को शांत करना
se calmer après un chocवाक्यांश
एक झटके के बाद शांत होना

विशेष सुझाव

शांत रहने के लिए टिप्स

गहरी सांस लेना, कुछ समय के लिए एकांत में रहना, या ध्यान करना शांत होने में मदद कर सकता है।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल तनावपूर्ण स्थितियों के बाद शांत होने के संदर्भ में किया जाना चाहिए, न कि सामान्य रूप से।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में 'se calmer' (शांत होना) और 'après une dispute' (एक विवाद के बाद) का संयोजन है, जो एक सामान्य फ्रेंच वाक्यांश है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर व्यक्तिगत या संबंधों में तनावपूर्ण स्थितियों के बाद शांति लाने के संदर्भ में किया जाता है। यह आमतौर पर शारीरिक या भावनात्मक स्थिरता प्राप्त करने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

se calmer
शांत होना
verb phrase
+
après une dispute
एक विवाद के बाद
prepositional phrase
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश
Voir plus de mots French→Hindi →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.