Looking up...
être un étranger pour quelqu'un
/ɛtʁ‿œ̃‿etʁɑ̃ʒe pʁuʁ kɛl.kœ̃/
किसी के लिए अजनबी होना
Il est un étranger pour moi maintenant.
अब वह मेरे लिए एक अजनबी है।
अनौपचारिक
किसी के लिए अजनबी या अपरिचित होना, विशेषकर भावनात्मक या सामाजिक संबंधों में।
Après des années sans contact, il est devenu un étranger pour sa famille.
संपर्क के कई वर्षों के बाद, वह अपने परिवार के लिए एक अजनबी बन गया है।
Elle se sentait comme une étrangère dans sa propre ville après son long voyage.
अपनी लंबी यात्रा के बाद, वह अपने शहर में एक अजनबी की तरह महसूस करती थी।
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर भावनात्मक दूरी या संबंधों में बदलाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
भावनात्मक दूरी
इस वाक्यांश का उपयोग किसी के साथ भावनात्मक दूरी या संबंधों में बदलाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का उपयोग
इस वाक्यांश का उपयोग केवल भावनात्मक या सामाजिक संबंधों में बदलाव को व्यक्त करने के लिए किया जाना चाहिए।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश में 'étranger' (अजनबी) और 'pour quelqu'un' (किसी के लिए) का उपयोग किया गया है, जो भावनात्मक या सामाजिक संबंधों में बदलाव को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के साथ भावनात्मक या सामाजिक संबंधों में बदलाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक या उदास भावनाओं के साथ जुड़ा होता है।
शब्द विश्लेषण
être
होना
verbun étranger
अजनबी
nounpour quelqu'un
किसी के लिए
prepositional phraseफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश