Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. labor

labor

/laˈβoɾ/

Que signifie "labor" ?

lavoro

El trabajo es una parte importante de la vida.

Il lavoro è una parte importante della vita.


Comment bien utiliser "labor" ?

Formale

Attività umana che richiede sforzo fisico o mentale per produrre beni o servizi.

El trabajo duro siempre da sus frutos.

Il duro lavoro dà sempre i suoi frutti.

Può riferirsi sia al lavoro fisico che intellettuale.

Medicina
Medico

Parto, travaglio.

El parto fue largo y doloroso.

Il parto fu lungo e doloroso.

In contesti medici, 'labor' si riferisce al travaglio di parto.

Collocazioni

labor de partotravaglio di partolaboriosolaborioso

Sinonimi

trabajoesfuerzotrabajoso

Antonimi

ociodescanso

Frasi correlate

a fuerza de laborFrase
grazie al duro lavoro

Consiglio professionale

Uso contestuale

Presta attenzione al contesto per distinguere tra 'lavoro' e 'travaglio di parto'.

Regola d'oro

Regola d'oro

In contesti medici, 'labor' si traduce come 'travaglio di parto'.

Origine della parola

Dal latino 'labor', che significa 'fatica' o 'sofferenza'.

Note d'uso

In spagnolo, 'labor' può riferirsi sia al lavoro in generale che al travaglio di parto, a seconda del contesto.

Analisi della parola

lab
fatica
root
+
-or
azione o processo
suffix
Diccionario Español-Italiano
Voir plus de mots Spanish→Italian →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.