Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Español-Inglés /
  4. confinamiento

confinamiento

/kon.fi.naˈmjen.to/
lockdown

El gobierno impuso un confinamiento estricto durante la pandemia.

The government imposed a strict lockdown during the pandemic.


formal

A period of isolation or restriction of movement, typically imposed by authorities to control the spread of a contagious disease.

Los ciudadanos debían permanecer en sus hogares durante el confinamiento.

Citizens had to stay in their homes during the lockdown.

Often used in the context of public health measures.

Collocations

confinamiento estrictostrict lockdownconfinamiento obligatoriomandatory lockdownlevantar el confinamientoto lift the lockdown

Synonyms

encierroaislamientocuarentena

Antonyms

libertadmovilidad

Related Phrases

estar en confinamientophrase
to be in lockdown
confinamiento domiciliariophrase
house arrest

Pro Tip

Common Usage

Confinamiento is often used to describe government-imposed restrictions on movement during a health crisis.

Word Origin

Derived from the verb 'confinar' (to confine), from Latin 'confinare' (to limit).

Usage Notes

Commonly used in the context of public health measures, especially during the COVID-19 pandemic.

Word Breakdown

confin-
to confine
root
+
-amiento
action or result
suffix
Diccionario Español-Inglés
Voir plus de mots Spanish→English →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.