Looking up...
She has a sharp mind for solving complex problems.
她在解决复杂问题时思维敏锐。
思维敏捷、反应快速且逻辑清晰的能力
His sharp mind helped the team navigate the crisis effectively.
他敏锐的思维帮助团队有效应对危机。
A sharp mind is essential for success in competitive fields like finance.
在金融等竞争激烈的领域,敏锐的思维至关重要。
常用于形容人在学术、工作或日常决策中的思考能力。
将 'sharp mind' 与 'sharp knife'(锋利的刀)类比,思维如刀般锋利即思路清晰、反应迅速。
用于形容人在分析问题、解决难题或做出决策时的高效思维能力,避免用于描述情绪或体能。
组合词,'sharp' 源自古英语 'scearp'(尖锐的、敏锐的),'mind' 源自古英语 'gemynd'(记忆、心智)。该短语在17世纪开始用于形容思维能力。
通常用于褒义,强调思维的清晰度和效率。在正式场合(如学术或商业)使用频率较高。