pass
/pæs/
通过
She passed the exam with flying colors.
她轻松通过了考试。
正式
通过（考试、检查等）
He passed the driving test on his first attempt.
他第一次尝试就通过了驾驶考试。
常用于考试、检查、审批等正式场合。
非正式
传递；传球
Please pass the salt.
请把盐递给我。
常用于日常生活中递东西。
正式
去世；逝世
She passed away peacefully in her sleep.
她在睡梦中平静地离世。
委婉表达去世。
一般
超过；超越
The car passed the truck on the highway.
那辆车在高速公路上超过了卡车。
指物理上的超越或时间上的流逝。
正式
免除；豁免
He was passed over for promotion.
他被跳过提拔。
常用于职场中未被选中或豁免责任。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'pass' 和 'past'
'pass' 是动词或名词，表示通过或传递；'past' 是介词、名词或形容词，表示过去或经过。例如：'She passed the exam.'（她通过了考试）vs. 'She walked past the exam.'（她经过考场）。
黄金法则
多义词的选择
在不同语境下，'pass' 的含义不同。学习时应结合例句理解，避免死记硬背。例如 'pass away' 和 'pass the ball' 完全不同。
词源
源自古法语 'passer'（通过），最终追溯到拉丁语 'passus'（步伐），与 'pace'（步速）同源。
用法说明
作动词时，'pass' 可接名词或动词不定式（如 'pass the exam' 或 'pass to go'）。作名词时，常见于 'bus pass'（公交卡）或 'a pass in an exam'（考试及格）。
单词拆解
pass
通过
root英汉词典