obstruct traffic

/əbˈstrʌkt ˈtræfɪk/

阻塞交通

The construction workers obstructed traffic for three hours.

施工人员阻塞交通长达三小时。

正式

阻碍或阻止车辆、行人正常通行的行为，通常指违法或不当行为。

The police fined the driver for obstructing traffic.

警察因该司机阻塞交通而对他处以罚款。

Illegal parking obstructs traffic flow in the city center.

违规停车阻碍了市中心的交通流通。

常用于法律、交通管理或城市规划等正式场合。

搭配

illegally obstruct traffic非法阻塞交通intentionally obstruct traffic故意阻塞交通obstruct traffic flow阻碍交通流通

同义词

block traffic hinder traffic impede traffic clog traffic

反义词

clear traffic facilitate traffic improve traffic flow

专业提示

区分近义词

'obstruct traffic'强调故意或有意阻碍交通流通，通常带有负面含义。'block traffic'更中性，可泛指任何阻碍行为。'clog traffic'多指因车辆或物体密集导致的交通堵塞。

黄金法则

法律语境中的使用

在法律文书或交通管理中，'obstruct traffic'通常指违法行为，需配合具体情境（如'违规停车阻塞交通'）使用。

词源

由动词'obstruct'（阻碍）和名词'traffic'（交通）组成。'obstruct'源自拉丁语'obstruere'（堵塞），由前缀'ob-'（反对）和词根'struere'（建造）构成。'traffic'源自法语'trafic'（贸易、交通），最终来自阿拉伯语'taraffaqa'（交易）。

用法说明

1. 多用于正式或法律语境，如交通法规、城市管理等。 2. 在口语中，常用'block traffic'或'clog traffic'替代。 3. 可用于被动语态（e.g., 'Traffic was obstructed by the accident.）。

单词拆解

obstruct

阻碍、阻塞

verb

traffic

交通流通

noun

英汉词典

Voir plus de mots English→Chinese →