Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 英汉词典 /
  4. notice

notice

/ˈnoʊtɪs/
通知

Did you notice the new poster on the wall?

你注意到墙上的新海报了吗?


一般

注意到;察觉到

She didn’t notice the change in his behavior.

她没有注意到他行为的变化。

强调感官或心理上的察觉,不一定是有意识的行为。

一般

通知;布告

There was a notice on the door about the meeting.

门上有一张关于会议的通知。

通常指书面或正式的告知,如公告、布告栏上的通知。

法律
正式

短评;评论

The judge took notice of the defendant’s remorse.

法官注意到被告的悔意。

法律文书中常用,指法官或当局对某事的关注或认可。

搭配

take notice of注意到;关注give notice通知;预告without notice不事先通知notice board布告栏

同义词

observeperceiveheednotificationannouncement

反义词

ignoreoverlook

相关短语

at short notice短语
在短时间内;立即
until further notice短语
在另行通知前

专业提示

区分'notice'与'see'

'notice'强调有意识的察觉(e.g., I noticed the smell),而'see'仅指视觉上的观察(e.g., I saw a bird)。前者包含心理过程,后者仅为生理反应。

黄金法则

动词与介词搭配

动词'notice'后通常接介词'of'表示察觉某物(e.g., notice of danger),或直接接宾语(e.g., notice a mistake)。

词源

中世纪英语 *notitia*(知识、信息),源自拉丁语 *notitia*(熟悉、了解),由 *notus*(已知的)派生。与英语单词*note*(笔记)同源。

用法说明

1. 作动词时,后常接介词'of'(e.g., notice of change)。2. 作名词时,可数(e.g., a notice)或不可数(e.g., give notice)。3. 在法律文书中,'take notice'指正式认可或关注某事。

单词拆解

not-
标记、记号(拉丁语词根)
root
+
-ice
名词后缀,表示状态或行为
suffix
英汉词典
Voir plus de mots English→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.