Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 英汉词典 /
  4. keep in the dark

keep in the dark

/kiːp ɪn ðə dɑːrk/◆成语
隐瞒真相

The company kept its employees in the dark about the layoffs.

公司没有告诉员工即将裁员的消息。


◆ 真正含义
指故意隐瞒真相或信息,使他人无法了解情况。
¶ 字面意思
字面意思是让某人待在黑暗中。
字面拆解
keep保持+in the dark在黑暗中
◇ 意境
想象一个人被蒙在鼓里,无法看到外面的情况。
◈ 使用场景
在职场中,上级可能会隐瞒重要信息,使下属无法了解真实情况。
◉ 文化注释
这个短语反映了西方文化中对信息透明度的重视,以及对隐瞒信息行为的批评。
非正式

指故意隐瞒真相或信息,使他人无法了解情况。

She kept her family in the dark about her illness.

她没有告诉家人她生病的事。

通常用于批评或指责他人隐瞒信息的行为。

搭配

keep someone in the dark让某人蒙在鼓里

同义词

hide the truthconceal informationkeep secret

反义词

tell the truthreveal informationbe transparent

相关短语

in the dark短语
不知道情况

专业提示

使用场景

这个短语通常用于正式或半正式的语境,表达对隐瞒信息的不满。

黄金法则

注意用法

这个短语通常用于批评或指责他人隐瞒信息的行为,强调信息不对称。

词源

这个短语的起源可能与古代军事策略有关,指在战斗中隐藏信息以获得优势。

用法说明

通常用于批评或指责他人隐瞒信息的行为,强调信息不对称。

单词拆解

keep
保持
root
+
in the dark
在黑暗中
phrase
英汉词典
Voir plus de mots English→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.