Looking up...
I left my keys at home.
我把钥匙忘在家里了。
居住的地方;家庭所在地
She moved back home to take care of her parents.
她搬回家照顾父母。
This is where I feel most at home.
这是我最有归属感的地方。
常用于指代出生、成长或长期居住的地方,强调归属感。
家庭;家人
I'm going to visit my home for the holidays.
假期我要回家看望家人。
Home is where the heart is.
家是心之所在。
泛指家庭成员或家庭生活。
家乡;故乡
He returned to his home in the countryside.
他回到了乡下的家乡。
指代出生或成长的地方,尤指故乡。
养育;安置(动物)
The birds homed in on their nest.
鸟儿飞回巢穴。
动物学或比喻用法,指引导回归原处。
总部;大本营
The company's home office is in New York.
这家公司的总部在纽约。
用于商业或组织机构的总部。
‘Home’强调情感归属(如‘feel at home’),而‘house’仅指建筑物(如‘a big house’)。
当‘home’作副词时,无需介词(如‘go home’而非‘go to home’)。
Old English hām ‘dwelling, house’, of Germanic origin; related to Dutch heem and German Heim.
‘Home’强调归属感和舒适感,而‘house’仅指建筑物。‘Home’可作名词、动词、形容词或副词(如‘drive home’)。