compensation
The company offered compensation for the overtime work.
公司为加班工作提供了补偿。
因损失、伤害或额外付出而给予的金钱或其他回报。
She received compensation after being injured at work.
她在工作中受伤后获得了赔偿金。
The court ordered compensation of $10,000 for the damages.
法院判决赔偿1万美元的损失。
在法律或商业场景中常用，强调对损失或付出的补偿。
工资、薪水或报酬。
The CEO's compensation package includes a base salary and bonuses.
CEO的薪酬方案包括基本工资和奖金。
用于描述员工或高管的经济回报，通常与工作表现挂钩。
心理学中，通过行为或认知调整来平衡内心冲突的过程。
Freud's theory of compensation explains how people overachieve in one area to mask deficiencies in another.
弗洛伊德的补偿理论解释了人们如何通过在某一领域取得成就来掩盖另一领域的不足。
强调心理机制，如用成功弥补自卑感。
相关短语
专业提示
区分compensation与salary
Compensation范围更广，包含工资（salary）和额外福利（如奖金、津贴）；salary仅指固定工资。例如，‘total compensation’指总薪酬，‘base salary’指基本工资。
黄金法则
法律与商业场景中的用法
在法律文书中，compensation通常与‘damages’（损害赔偿金）或‘claims’（索赔）搭配；在商业中，常与‘package’（薪酬方案）或‘benefits’（福利）组合使用。
词源
源自拉丁语‘compensatio’（平衡、补偿），由‘com-’（共同）+‘pensare’（称重、衡量）构成。15世纪进入英语，原指通过抵消债务或损失来恢复平衡。
用法说明
1. 在法律文书中，compensation通常指‘赔偿金’；在商业中指‘薪酬’。2. 避免与‘compensate’（动词）混淆，后者表示‘补偿’或‘弥补’。3. 非正式场景可用‘pay’或‘reward’替代，但正式文本中应使用compensation。