attract
The bright colors of the flowers attract bees.
花朵鲜艳的颜色吸引了蜜蜂。
使（某人或某物）被吸引或感兴趣
This job offers high salaries that attract many applicants.
这份工作提供高薪，吸引了许多求职者。
The new museum attracts thousands of visitors every month.
这座新博物馆每个月吸引成千上万的游客。
常用于描述人、物或环境对某人或某物产生吸引力，尤指积极或正面的吸引。
（物理）吸引（磁铁或带电物体）
Magnets attract iron filings.
磁铁能吸引铁屑。
在物理学中指两个物体间的相互吸引力，如磁力或电荷力。
相关短语
专业提示
区分 attract 与 appeal to
attract 通常指客观事物本身具有的吸引力（如漂亮的外观、高薪等），而 appeal to 更强调主观感受（如某事对某人有吸引力）。例如：The job offers high salaries that attract many applicants（这份工作提供高薪，吸引了许多人申请）vs. The job appeals to many applicants（这份工作对许多人有吸引力）。
黄金法则
搭配使用
在商业或营销语境中，attract 常与‘顾客’（customers）、‘投资’（investment）、‘关注’（attention）等词搭配，如 attract customers（吸引顾客）、attract investment（吸引投资）。
词源
中世纪拉丁语 attractus，源自拉丁语 attrahere（意为‘拉向’），由 ad-（意为‘向’）+ trahere（意为‘拉’）组成。16世纪初进入英语，最初用于物理或法律语境，后逐渐扩展到社会、商业等领域。
用法说明
1. 作为及物动词，通常接名词或代词宾语，如 attract someone/something。 2. 可用于被动语态，如 be attracted to（被吸引到...）。 3. 在商业或营销语境中，常与‘顾客’、‘投资’、‘关注’等词搭配。 4. 形容词形式为 attractive（吸引人的），副词形式为 attractively（吸引人地）。