way out

/weɪ aʊt/

출구

We need to find a way out of this maze.

우리는 이 미로에서 나갈 출구를 찾아야 해.

비격식체

문제나 위험한 상황에서 벗어날 수 있는 출구나 탈출구.

The firefighters searched for a way out of the burning building.

소방관들은 불타는 건물에서 나갈 출구를 찾았다.

물리적인 탈출뿐 아니라 상황을 벗어나는 의미로도 쓰인다.

비격식체

복잡하거나 어려운 문제에 대한 해결책이나 방편.

Finding a way out of the budget crisis will require cuts everywhere.

예산 위기를 해결할 방편은 모든 분야에서 삭감이 필요하다.

‘solution’과 동의어로 사용된다.

콜로케이션

find a way out출구를 찾다no way out빠져 나올 길이 없다

‘the way out’은 특정한 출구를, ‘a way out’은 하나의 가능성을 의미한다.

물리적 탈출구와 문제 해결책을 구분해 사용한다.

‘way’는 고대 영어 *weg*에서, ‘out’은 고대 영어 *ūt*에서 유래했다.

‘the way out’은 특정 상황에 대한 구체적인 탈출구를 가리킬 때, ‘a way out’은 일반적인 가능성을 말할 때 주로 쓰인다.

영한사전