take a stand

/teɪk ə stænd/

입장을 명확히 밝히다

She decided to take a stand against injustice in her workplace.

그녀는 직장에서의 불의를 반대하기 위해 입장을 명확히 밝히기로 결정했다.

격식체비격식체

특정 문제에 대해 명확한 입장을 밝히거나 행동으로 보여주는 것

The activist took a stand for environmental protection.

그 활동가는 환경 보호를 위해 입장을 명확히 밝혔다.

He refused to take a stand on the controversial issue.

그는 논란이 되는 문제에 대해 입장을 밝히기를 거부했다.

주로 사회적, 정치적, 도덕적 문제와 관련하여 사용되며, 강한 결단이나 원칙을 강조하는 표현이다.

콜로케이션

take a stand against~에 반대하는 입장을 밝히다take a stand for~을 지지하는 입장을 밝히다

유의어

assert a position declare a stance make a statement

반의어

remain neutral avoid taking sides

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되지만, 때로는 갈등이나 대립을 초래할 수 있으므로 신중하게 사용해야 한다.

황금 법칙

적절한 사용

이 표현은 자신의 의견이나 원칙을 명확히 표현할 때 사용되며, 특히 사회적, 정치적, 도덕적 문제와 관련하여 자주 사용된다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, 'stand'가 '입장' 또는 '원칙'을 의미하는 데서 비롯되었다.

사용 참고

주로 사회적, 정치적, 도덕적 문제와 관련하여 사용되며, 강한 결단이나 원칙을 강조하는 표현이다. 비공식적인 대화에서도 사용되지만, 공식적인 문서나 연설에서도 자주 등장한다.

단어 분해

take

잡다, 취하다

root

한 가지

article

stand

입장, 원칙