director
The director had a clear vision for the film.
그 감독은 영화에 대한 명확한 비전을 가지고 있었다.
영화나 연극을 제작하는 사람. 영화의 예술적 및 기술적 방향을 결정한다.
The director worked closely with the actors to bring the characters to life.
그 감독은 배우들과 함께 협력하여 캐릭터를 생생하게 표현했다.
영화 감독은 스토리텔링, 연출, 촬영, 편집 등 다양한 측면을 감독한다.
기업이나 조직의 운영을 책임지는 최고 경영자.
The company's director made a strategic decision to expand into new markets.
그 회사의 사장은 새로운 시장으로 확장하는 전략적 결정을 내렸다.
기업의 경우, CEO나 MD와 같은 역할을 할 수 있다.
특정 부서나 프로젝트의 운영을 책임지는 관리자.
The marketing director oversees all advertising campaigns.
마케팅 디렉터는 모든 광고 캠페인을 감독한다.
예: 마케팅 디렉터, 재무 디렉터 등.
관련 표현
프로 팁
감독과 감독의 차이
영화 감독은 'director'로, 기업의 최고 경영자는 'executive director'로 표현할 수 있다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 차이
영화와 기업에서 'director'의 의미가 다르므로 문맥을 주의 깊게 확인해야 한다.
어원
라틴어 'director'에서 유래했으며, '지도자' 또는 '지도하는 사람'을 의미한다.
사용 참고
영화 감독과 기업의 최고 경영자를 모두 가리킬 수 있지만, 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있다.