by
The book was written by a famous author.
그 책은 유명한 작가에 의해 쓰였다.
~에 의해 (수동태에서 행위자)
The painting was admired by everyone.
그 그림은 모든 사람들에 의해 칭찬받았다.
수동태 문장에서 행위자를 나타낼 때 사용. 한국어에서는 '~에 의해' 또는 '~에'로 번역됨.
~까지 (시간)
You need to finish by 5 PM.
너는 오후 5시까지 끝내야 한다.
특정한 시간까지 완료해야 함을 강조할 때 사용.
~옆에 (위치)
Sit by me.
내 옆에 앉아라.
물리적 또는 비유적 위치의 인접함을 나타냄.
~을 지나서 (방향)
We walked by the river.
우리는 강을 지나서 걸었다.
특정 장소를 지나가는 동작을 표현할 때 사용.
~에 따라 (방법/수단)
We travel by train.
우리는 기차로 여행한다.
수단이나 방법을 나타낼 때 사용. 한국어에서는 '~으로' 또는 '~를 타고'로 번역됨.
~에 의하면 (근거)
By the report, sales increased last quarter.
보고서에 의하면 지난 분기에 매출이 증가했다.
정보의 출처나 근거를 나타낼 때 사용.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
수동태에서 'by'의 역할
'The door was opened by someone'와 같이 수동태 문장에서 행위자를 나타낼 때는 'by'가 필수적입니다. 한국어에서는 '~에 의해' 또는 '~에'로 번역됩니다.
황금 법칙
'by' + 시간 표현
시간 표현과 함께 쓰일 때는 '~까지'라는 의미를 가집니다. 예를 들어 'by tomorrow'는 '내일까지'로 번역됩니다.
어원
Old English 'bī', of Germanic origin; related to Dutch 'bij' and German 'bei'. Originally meant 'near' or 'beside', later extended to indicate agency and means.
사용 참고
1. 'by'는 전치사로 다양한 의미를 가지며, 문맥에 따라 해석이 달라질 수 있음. 2. 수동태에서 행위자를 나타낼 때는 'by'가 필수적임. 3. 'by' + 시간 표현은 '~까지'로 번역됨. 4. 'by' + 수단(예: 'by train')은 한국어에서 '~으로' 또는 '~를 타고'로 번역됨.