bookworm

/ˈbʊk.wɜːrm/

독서광

She's such a bookworm that she reads five books a week.

그녀는 일주일에 다섯 권의 책을 읽는 독서광이야.

비격식체

책을 매우 좋아하는 사람

My brother is a bookworm who spends all his free time in the library.

내 동생은 모든 여가 시간을 도서관에서 보내는 독서광이야.

She's not just a casual reader; she's a real bookworm.

그녀는 그냥 occasional 독서가가 아니라 진짜 독서광이야.

주로 부정적인 뉘앙스로 사용되지 않으며, 단순히 책을 좋아하는 사람을 가리키는 평범한 표현입니다.

콜로케이션

avid bookworm열렬한 독서광confirmed bookworm완벽한 독서광be a bookworm독서광이다

'bookworm'은 '북웜'으로 발음합니다. 'worm'의 'w' 소리가 약하게 발음되어 '웜'에 가깝습니다.

이 단어는 단순히 책을 좋아하는 사람을 가리킬 때 사용되며, 부정적인 의미는 없습니다. 하지만 지나치게 과도한 경우 '책벌레'로 불릴 수 있으니 상대방의 기분을 고려하세요.

'book' + 'worm'의 조합으로, 책에 파고드는 벌레처럼 책을 좋아하는 사람을 뜻합니다. 16세기 후반부터 사용된 표현으로, 'worm'은 '작은 벌레'를 의미하며, 책에 '기생'한다는 이미지에서 유래했습니다.

일상 대화에서 흔히 쓰이며, 상대방의 취미를 설명할 때 유용합니다. 부정적인 의미는 없지만, 지나치게 과도한 경우 '책벌레'라는 다소 부정적인 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다.

book

책

noun

worm

벌레

noun

영한사전