Looking up...
world
/wɜːld/
Que signifie "world" ?
mondoThe world is full of wonders.
Il mondo è pieno di meraviglie.
Comment bien utiliser "world" ?
Formale
Il pianeta Terra considerato come habitat dell'umanità o come insieme di tutti gli esseri viventi e delle cose esistenti.
She traveled around the world.
Ha viaggiato per il mondo.
The world of finance can be very complex.
Il mondo della finanza può essere molto complesso.
Usato anche in senso figurato per indicare un ambito specifico (es. 'il mondo dello sport').
Formale
La collettività umana o una parte di essa.
The whole world is watching this event.
Tutto il mondo sta guardando questo evento.
Può riferirsi anche a un gruppo ristretto (es. 'il mondo della scuola').
Collocazioni
the whole worldil mondo interothe business worldil mondo degli affarithe natural worldil mondo naturale
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenze tra 'world' e 'earth'
'World' si riferisce spesso all'umanità o a un ambito specifico (es. 'world of art'), mentre 'earth' indica il pianeta Terra in senso fisico.
Regola d'oro
Articoli con 'world'
In italiano, 'mondo' è maschile singolare ('il mondo') e non richiede l'articolo quando è usato in modo generico (es. 'Viaggiare per mondo').
Origine della parola
Dal vecchio inglese 'woruld', derivato da 'wer' (uomo) + 'ald' (età, tempo), con il significato originale di 'età dell'uomo' o 'umanità'.
Note d'uso
In italiano, 'mondo' può essere usato in modo più ampio rispetto a 'world' in inglese, ad esempio per indicare un ambiente sociale o professionale specifico.
Dizionario Inglese-Italiano