Looking up...
hello
/həˈloʊ/
Que signifie "hello" ?
ciaoHello, how are you?
Ciao, come stai?
Comment bien utiliser "hello" ?
InformaleFormale
Espressione di saluto informale o formale
Hello, Mr. Smith! It's nice to meet you.
Buongiorno, signor Smith! Piacere di conoscerla.
Just say hello to your neighbors when you see them.
Saluta semplicemente i tuoi vicini quando li vedi.
Può essere usato in contesti sia informali che formali, a seconda dell'intonazione e della situazione.
Collocazioni
say hellosalutarehello thereehi
Consiglio professionale
Contesto formale vs informale
In Italia, per un saluto formale usa 'buongiorno' o 'buonasera' (a seconda dell'ora). 'Hello' è accettabile in contesti internazionali o informali, ma potrebbe suonare eccessivamente formale in un contesto locale.
Origine della parola
Origine incerta, ma probabilmente derivato dall'espressione inglese antico 'hallo' (usata per attirare l'attenzione) o dal francese antico 'holà' (stesso significato).
Note d'uso
In italiano, 'hello' è spesso sostituito da 'ciao' in contesti informali, mentre in quelli formali si preferisce 'buongiorno' o 'buonasera'. Tuttavia, 'hello' è comunemente usato in contesti internazionali o informali anche in italiano.
Dizionario Inglese-Italiano