too many

/tuː ˈmɛni/

trop nombreux

There are too many people in this room.

Il y a trop de monde dans cette pièce.

général

Une quantité excessive ou insupportable de quelque chose.

I have too many tasks to complete today.

J'ai trop de tâches à accomplir aujourd'hui.

The store has too many products on sale.

Le magasin a trop de produits en promotion.

Utilisé pour exprimer une surcharge ou un excès dans un contexte donné.

Collocations

too many choicestrop de choixtoo many optionstrop d'optionstoo many peopletrop de monde

Synonymes

excessive overwhelming too much

Antonymes

not enough few insufficient

Expressions liées

too muchexpression

une quantité excessive

too littleexpression

une quantité insuffisante

Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans les contextes formels, 'too many' peut être remplacé par 'an excessive number of' pour un ton plus soutenu.

Règle d'or

Accord grammatical

En français, 'too many' se traduit par 'trop de' suivi d'un nom singulier ou pluriel, selon le contexte.

Origine du mot

Composé de 'too' (trop) et 'many' (nombreux), utilisé pour exprimer une quantité excessive.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels et formels pour décrire une situation où il y a plus que ce qui est nécessaire ou souhaitable.

Décomposition du mot

too

trop

adverbe

many

nombreux

adjectif

Dictionnaire Anglais-Français

Voir plus de mots English→French →