reach
/riːtʃ/
atteindre
She reached for the book on the top shelf.
Elle a tendu la main vers le livre sur l'étagère du haut.
général
Arriver à toucher ou à atteindre quelque chose ou quelqu'un.
The bridge reaches across the river.
Le pont traverse la rivière.
Peut aussi signifier 'parvenir à' dans un sens figuré.
figurative
Arriver à un certain niveau ou état.
The company reached new heights with its latest product.
L'entreprise a atteint de nouveaux sommets avec son dernier produit.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation au passé
'Reach' devient 'reached' au passé simple.
Règle d'or
Conjugaison
Attention à ne pas confondre avec 'rich' (riche) ou 'retch' (vomir).
Origine du mot
Du vieil anglais 'rǣcan', signifiant 'étendre' ou 'atteindre'.
Notes d'usage
Le verbe 'reach' peut être utilisé à la fois au sens littéral (physique) et au sens figuré (parvenir à un objectif).
Décomposition du mot
re-
à nouveau
prefix-ach
attraper, saisir
rootDictionnaire Anglais-Français