Looking up...
pursue a mistaken course
/pɜːrˈsjuː ə ˈmɪstəkən kɔːrs/
suivre un chemin erroné
The company pursued a mistaken course by ignoring market trends.
L'entreprise a suivi un chemin erroné en ignorant les tendances du marché.
formel
Poursuivre une action ou une stratégie qui s'avère incorrecte ou inefficace.
After years of poor management, the team realized they had pursued a mistaken course.
Après des années de mauvaise gestion, l'équipe a réalisé qu'ils avaient suivi un chemin erroné.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou stratégiques pour décrire une décision ou une action qui n'a pas produit les résultats escomptés.
Collocations
pursue a mistaken course of actionsuivre un chemin erroné d'action
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est souvent utilisée dans les discussions sur la gestion d'entreprise ou la planification stratégique.
Origine du mot
L'expression combine 'pursue' (poursuivre) et 'mistaken course' (chemin erroné), soulignant l'idée d'une action persistante mais incorrecte.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour critiquer des décisions stratégiques ou des actions qui se sont avérées inefficaces.
Décomposition du mot
pursue
poursuivre
roota mistaken course
un chemin erroné
phraseDictionnaire Anglais-Français