keep
Please keep the door closed.
Veuillez garder la porte fermée.
Maintenir quelque chose dans un certain état ou lieu.
She keeps her phone in her pocket.
Elle garde son téléphone dans sa poche.
Utilisé pour exprimer la possession ou la conservation.
Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.
He keeps his plants healthy by watering them daily.
Il garde ses plantes en bonne santé en les arrosant quotidiennement.
Souvent utilisé pour décrire des actions de soin ou de maintenance.
Respecter une règle ou une promesse.
Keep your promises, no matter what.
Tenez vos promesses, quoi qu'il arrive.
Utilisé pour insister sur l'importance de la fidélité ou de la discipline.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des prépositions
'Keep' est souvent suivi de prépositions comme 'in', 'on', 'away', etc., qui changent le sens de la phrase.
Règle d'or
Règle d'accord
Le verbe 'keep' est suivi d'un verbe à l'infinitif sans 'to' (ex: 'keep working').
Origine du mot
Du vieil anglais 'cēpan', signifiant 'prendre soin de' ou 'garder'.
Notes d'usage
Le verbe 'keep' est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant de la possession à la conservation en passant par le soin.