jar

/dʒɑːr/

Que signifie "jar" ?

un pot en verre

She put the jam in a jar.

Elle a mis la confiture dans un pot en verre.


Comment bien utiliser "jar" ?

informel

Un récipient en verre, souvent utilisé pour conserver des aliments ou des liquides.

The honey is stored in a jar.

Le miel est conservé dans un pot en verre.

Le terme peut aussi désigner un récipient en céramique ou en plastique, mais le verre est le plus courant.

Technologie
technique

En informatique, un fichier d'archive compressé (comme un fichier JAR pour les applications Java).

The developer compiled the code into a JAR file.

Le développeur a compilé le code dans un fichier JAR.

Dans ce contexte, 'jar' est l'abréviation de 'Java ARchive'.

Collocations

glass jarpot en verremason jarpot à confiture en verrejar of jampot de confiture

Expressions liées

jar of picklesexpression
un pot de cornichons
jar lidexpression
le couvercle du pot

Conseil pro

Usage en informatique

En programmation, un fichier JAR est utilisé pour regrouper des fichiers Java.

Règle d'or

Choix du mot

Préférez 'pot en verre' pour un récipient, sauf en contexte informatique où 'JAR' est utilisé tel quel.

Origine du mot

Origine incertaine, probablement du vieux français 'jarre' (pot en terre cuite).

Notes d'usage

En français, 'jar' peut être utilisé tel quel pour désigner un fichier JAR en informatique, mais pour un récipient, on utilise plutôt 'pot en verre'.

Décomposition du mot

jar
pot
root
Dictionnaire Anglais-Français