go straight
Go straight for two blocks, then turn left.
Allez tout droit pendant deux pâtés de maisons, puis tournez à gauche.
Aller dans une direction sans tourner ni s'arrêter.
The road sign said 'go straight only'.
Le panneau indiquait 'tout droit uniquement'.
She told me to go straight to the office.
Elle m'a dit d'aller directement au bureau.
Souvent utilisé pour donner des instructions claires, notamment dans un contexte de déplacement ou de navigation.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'aller tout droit'
'Go straight' insiste sur l'absence de détour, tandis que 'aller tout droit' peut parfois inclure une nuance de persévérance ou de simplicité.
Règle d'or
Utilisation géographique
Dans un contexte de déplacement, 'go straight' est suivi de 'for X blocks/meters' ou 'until' pour préciser la distance.
Origine du mot
Composé de 'go' (aller) et 'straight' (droit), combinés pour former un phrasal verb dès le XVIIe siècle, avec une utilisation géographique claire dès le XVIIIe siècle.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les instructions orales ou écrites pour indiquer une trajectoire rectiligne. 'Go straight to the point' est une expression figurative signifiant aborder un sujet sans détour.