descend
The plane began to descend as it approached the airport.
L'avion a commencé à descendre en approchant de l'aéroport.
Aller vers le bas, se déplacer vers un niveau inférieur.
The hikers descended the mountain at sunset.
Les randonneurs sont descendus de la montagne au coucher du soleil.
Peut être utilisé de manière transitive (descendre quelque chose) ou intransitive (descendre soi-même).
Venir d'une lignée ou d'une origine familiale.
She descends from a long line of artists.
Elle descend d'une longue lignée d'artistes.
Souvent utilisé avec 'from'.
Passer à un état ou une condition inférieure.
His mood descended into despair after the news.
Son humeur est descendue dans le désespoir après cette nouvelle.
Souvent utilisé avec 'into'.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'descend' et 'go down'
'Descend' est souvent utilisé pour des mouvements contrôlés ou intentionnels, tandis que 'go down' peut être plus général. Par exemple, 'The sun descends in the evening' (le soleil se couche) vs 'The box went down the stairs' (la boîte est descendue les escaliers).
Règle d'or
Utilisation transitive vs intransitive
En anglais, 'descend' peut être transitif ('descend the stairs') ou intransitif ('The plane descended'). En français, 'descendre' suit la même logique ('descendre les escaliers' / 'l'avion a descendu').
Origine du mot
Du latin *descendere*, composé de *de-* (vers le bas) et *scandere* (monter).
Notes d'usage
En français, 'descendre' est plus couramment utilisé que son équivalent anglais 'descend'. 'Descend' est souvent réservé à des contextes littéraires ou formels en anglais.