Looking up...
consider unimportant
/kənˈsɪdər ʌnɪmˈpɔrtənt/
négliger
She chose to consider the feedback unimportant and moved on with her project.
Elle a choisi de négliger les commentaires et a poursuivi son projet.
formel
accorder peu ou pas d'importance à quelque chose, le traiter comme négligeable.
The manager considered the employee's suggestion unimportant and dismissed it without discussion.
Le responsable a considéré la suggestion de l'employé comme négligeable et l'a écartée sans discussion.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou formel pour indiquer qu'une information ou une idée n'est pas prise au sérieux.
Collocations
consider something unimportantnégliger quelque chosetreat as unimportanttraiter comme négligeable
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une situation où une personne ou une idée est délibérément ignorée ou traitée avec peu d'importance. Elle est souvent employée dans un cadre professionnel ou formel.
Règle d'or
Différence avec 'ignore'
'Consider unimportant' implique une évaluation ou un jugement préalable, tandis que 'ignore' peut simplement signifier ne pas prêter attention sans nécessairement avoir pris une décision consciente.
Origine du mot
L'expression est une combinaison des mots anglais 'consider' (du latin 'considerare', signifiant 'examiner attentivement') et 'unimportant' (de 'un-' + 'important', du latin 'importare', signifiant 'avoir de l'importance').
Notes d'usage
Cette expression est courante dans un registre formel ou professionnel. Elle peut parfois avoir une connotation négative, suggérant un manque de considération ou de respect envers la personne ou l'idée concernée.
Décomposition du mot
consider
examiner ou juger quelque chose
verbunimportant
sans importance ou négligeable
adjectiveDictionnaire Anglais-Français