commence

/kəˈmɛns/

commencer

The meeting will commence at 9 AM sharp.

La réunion commencera à 9 heures pile.

formel

Commencer ; débuter une action ou un processus.

The ceremony commenced with a speech by the president.

La cérémonie a commencé par un discours du président.

The trial is set to commence next week.

Le procès doit commencer la semaine prochaine.

Utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Peut être remplacé par 'débuter' dans un registre plus courant.

Collocations

commence withcommencer parcommence atcommencer àcommence the processlancer le processus

Synonymes

begin start initiate

Antonymes

end finish conclude

Expressions liées

to commence proceedingsexpression

engager des poursuites judiciaires

Conseil pro

Différence avec 'commencer'

'Commence' est la forme conjuguée du verbe, tandis que 'commencer' est l'infinitif. Par exemple : 'Il commence à pleuvoir' (présent) vs 'Il va commencer à pleuvoir' (futur).

Règle d'or

Registre formel

Utilisez 'commence' dans des contextes formels ou écrits (ex : 'The trial commences tomorrow'). À l'oral ou dans un registre familier, préférez 'ça commence' ou 'il commence'.

Origine du mot

Du latin *commencere*, formé de *com-* (préfixe intensif) et *mancare* (manquer, laisser). Le sens original latin était 'prendre en main' ou 'entreprendre'. En français, le mot est attesté dès le XIIe siècle avec le sens de 'débuter'.

Notes d'usage

Le verbe 'commence' est plus formel que 'commencer' ou 'débuter'. Il est souvent utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou littéraires. À l'oral, on privilégiera 'commencer' ou 'débuter'.

Décomposition du mot

com-

préfixe intensif ou de réunion

prefix

-mence

lié à l'idée de 'manque' ou 'début' (du latin *mancare*)

root

Dictionnaire Anglais-Français

Voir plus de mots English→French →