collectively
The team worked collectively to finish the project on time.
L'équipe a travaillé ensemble pour terminer le projet à temps.
De manière commune ou partagée par un groupe.
The students collectively decided to organize a fundraiser.
Les étudiants ont décidé collectivement d'organiser une collecte de fonds.
The members collectively agreed on the new policy.
Les membres ont convenu collectivement de la nouvelle politique.
Utilisé pour insister sur l'action ou la responsabilité partagée.
En tant qu'entité unique ou groupe.
The union collectively bargained for better wages.
Le syndicat a négocié collectivement pour de meilleurs salaires.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou économiques.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Utilisation avec des verbes
En français, 'collectivement' se place généralement après le verbe ou à la fin de la phrase pour insister sur l'action partagée. Exemple : 'Ils ont voté collectivement.'
Règle d'or
Éviter l'ambiguïté
Ne pas confondre 'collectivement' avec 'collectif' (adjectif) ou 'collecte' (nom). 'Collectivement' modifie toujours un verbe.
Origine du mot
From Latin *collectivus*, past participle of *colligere* (to gather together), from *com-* (together) + *legere* (to gather).
Notes d'usage
En français, 'collectivement' est souvent utilisé dans des contextes formels ou pour souligner une action partagée. Éviter de l'utiliser pour décrire des actions physiques ou matérielles.