Looking up...
because of
/bɪˈkɒz əv/
à cause de
She was late because of the traffic.
Elle était en retard à cause de la circulation.
formelinformel
Cette expression indique la cause ou la raison d'une situation ou d'un événement.
The event was canceled because of bad weather.
L'événement a été annulé à cause du mauvais temps.
He succeeded because of his hard work.
Il a réussi grâce à son travail acharné.
On peut aussi utiliser 'en raison de' pour un registre plus formel.
Collocations
because of the rainà cause de la pluiebecause of a mistakeà cause d'une erreur
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle vs informelle
Préférez 'en raison de' dans les écrits formels et 'à cause de' à l'oral.
Règle d'or
Accord avec 'de'
Après 'à cause de', on utilise 'de' même si le nom est singulier ou pluriel.
Origine du mot
Composé de 'because' (parce que) et 'of' (de), cette expression est utilisée depuis le Moyen Âge en anglais.
Notes d'usage
En français, 'à cause de' est plus courant que 'parce que' dans les conversations informelles. Pour un style plus soutenu, 'en raison de' est préférable.
Décomposition du mot
because
parce que
rootof
de
prepositionDictionnaire Anglais-Français