withstand
The bridge was designed to withstand strong winds.
El puente fue diseñado para resistir vientos fuertes.
Resistir o soportar algo difícil, como presión, dolor o adversidad.
She had the strength to withstand the emotional pain.
Tenía la fuerza para soportar el dolor emocional.
Se usa comúnmente para describir resistencia física o emocional.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería, 'withstand' se usa para describir la capacidad de un material o estructura para resistir fuerzas externas.
Regla de oro
Diferencia con 'resist'
'Withstand' implica una resistencia activa o prolongada, mientras que 'resist' puede ser más pasivo.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'wiðstandan', compuesto por 'wið' (contra) y 'standan' (estar de pie).
Notas de uso
Puede usarse en contextos físicos o abstractos, como resistir una fuerza o soportar una situación difícil.