Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. upgrade

upgrade

/ˈʌpɡreɪd/
mejorar o actualizar

The company decided to upgrade its software to improve performance.

La empresa decidió actualizar su software para mejorar el rendimiento.


general

Mejorar o actualizar algo para que funcione mejor o tenga características más avanzadas.

We need to upgrade our internet plan to get faster speeds.

Necesitamos actualizar nuestro plan de internet para obtener velocidades más rápidas.

Se usa comúnmente en tecnología, software y servicios.

general

Mejorar el nivel o calidad de algo.

She upgraded her skills by taking an advanced course.

Ella mejoró sus habilidades tomando un curso avanzado.

Se puede usar en contextos no tecnológicos, como habilidades o servicios.

Colocaciones

upgrade toactualizar aupgrade fromactualizar desdeupgrade performancemejorar el rendimiento

Sinónimos

updateimproveenhancemodernize

Antónimos

downgradedegradereduce

Frases relacionadas

upgrade pathfrase
ruta de actualización
upgrade cyclefrase
ciclo de actualización

Consejo pro

Uso en tecnología

En contextos tecnológicos, 'upgrade' se refiere a mejorar hardware o software para mayor eficiencia.

Regla de oro

Diferencia con 'update'

'Upgrade' implica una mejora significativa, mientras que 'update' puede ser más menor o rutinario.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'up' (hacia arriba) y 'grade' (calidad o nivel).

Notas de uso

En tecnología, se refiere a mejorar hardware o software. En contextos generales, puede significar mejorar cualquier cosa.

Desglose de la palabra

up
hacia arriba
prefix
+
grade
calidad o nivel
root
Diccionario Inglés-Español
Voir plus de mots English→Spanish →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.