thrive
Plants thrive in this climate.
Las plantas prosperan en este clima.
Prosperar, desarrollarse o crecer con éxito en un entorno favorable.
With proper care, your business will thrive.
Con el cuidado adecuado, tu negocio prosperará.
She thrives in high-pressure environments.
Ella prospera en entornos de alta presión.
Se usa tanto en contextos literales (plantas, negocios) como figurados (personas en situaciones favorables).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
No confundas 'thrive' con 'survive' (sobrevivir). 'Thrive' implica crecimiento y éxito, no solo supervivencia.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'thrive' cuando quieras expresar crecimiento o prosperidad, no solo existencia.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'þrīfan', relacionado con 'crecer' o 'fortalecerse'.
Notas de uso
Puede usarse tanto para seres vivos como para conceptos abstractos como negocios o relaciones.