self-introduction
For the job interview, she prepared a concise self-introduction.
Para la entrevista de trabajo, ella preparó una presentación personal concisa.
Acto de presentarse uno mismo, especialmente mencionando datos personales, experiencia o habilidades.
In the first class, the teacher asked each student to give a short self-introduction.
En la primera clase, el profesor pidió a cada estudiante que hiciera una breve presentación personal.
His self-introduction at the conference highlighted his decade of experience in AI.
Su presentación personal en la conferencia destacó su década de experiencia en IA.
Común en contextos académicos, laborales o sociales donde se requiere conocer a alguien rápidamente.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Estructura básica
Incluye nombre, profesión/estudios, experiencia relevante y un dato personal breve. Ejemplo: 'Soy María López, ingeniera informática con 5 años de experiencia en desarrollo de software. Me apasiona la inteligencia artificial y en mi tiempo libre toco la guitarra.'
Regla de oro
Adaptación al contexto
Ajusta el tono (formal/informal) según el público. En una entrevista de trabajo, evita detalles personales irrelevantes; en un evento social, puedes incluir hobbies.
Origen de la palabra
Compuesto por 'self' (uno mismo) + 'introduction' (presentación), del latín *introductio* (introducción). Registrado en inglés desde el siglo XIX como término formal.
Notas de uso
Se usa en contextos donde se espera una exposición estructurada y formal. En entornos informales, puede simplificarse a 'presentación'. En redes sociales, a veces se abrevia como 'bio' (de *biography*).