retain
She managed to retain her composure during the difficult meeting.
Logró mantener la compostura durante la reunión difícil.
Conservar o mantener algo en su estado o posición original.
The company decided to retain its employees despite the financial crisis.
La empresa decidió mantener a sus empleados a pesar de la crisis financiera.
Se usa tanto en contextos formales como informales.
Mantener algo en la memoria o en el conocimiento.
It's important to retain key information from the training session.
Es importante retener la información clave de la sesión de capacitación.
A menudo se usa en contextos educativos o profesionales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En contextos profesionales, 'retain' se usa comúnmente para hablar de mantener empleados, clientes o información clave.
Regla de oro
Diferencia con 'keep'
'Retain' sugiere un esfuerzo más activo para mantener algo, mientras que 'keep' es más general.
Origen de la palabra
Del latín 'retinere', que significa 'mantener' o 'conservar'.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto.