neither

/ˈnaɪðər/

ni uno ni otro

Neither option is perfect.

Ninguna de las opciones es perfecta.

formalinformal

Usado para indicar que ninguna de las dos opciones mencionadas es correcta, adecuada o aplicable.

I don't like either of these colors, and neither does my sister.

No me gustan ninguno de estos colores, y a mi hermana tampoco.

Neither of the candidates is qualified for the job.

Ninguno de los candidatos está calificado para el trabajo.

Se usa comúnmente con 'nor' en estructuras negativas para evitar repeticiones.

Colocaciones

neither here nor thereni aquí ni alláneither one nor the otherni uno ni el otro

Sinónimos

nor none not either

Antónimos

both either

Frases relacionadas

neither here nor therefrase

irrelevante o sin importancia

Consejo pro

Uso con 'nor'

'Neither' a menudo se usa con 'nor' para evitar repeticiones en oraciones negativas. Ejemplo: 'Neither John nor Mary came to the party.'

Regla de oro

Concordancia de género

Asegúrate de usar 'ninguno' (masculino) o 'ninguna' (femenino) según el sustantivo al que se refiera en español.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'nāwiðer', compuesto por 'ne' (no) y 'āwiðer' (de los dos).

Notas de uso

En español, 'neither' se traduce comúnmente como 'ninguno' o 'ninguna' dependiendo del género del sustantivo al que se refiera. También puede usarse 'ni uno ni otro' para mayor claridad.

Desglose de la palabra

prefix

ither

de los dos

root

Diccionario Inglés-Español

Voir plus de mots English→Spanish →