examine
The doctor will examine the patient carefully.
El médico examinará al paciente con cuidado.
Analizar o inspeccionar algo con atención para obtener información o evaluar su estado.
She examined the contract before signing it.
Ella examinó el contrato antes de firmarlo.
The scientist examined the data thoroughly.
El científico examinó los datos a fondo.
Se usa tanto en contextos formales como informales, dependiendo del sujeto y objeto de la acción.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales, como medicina o derecho, 'examine' se usa para describir un proceso sistemático de análisis.
Regla de oro
Diferencia con 'inspect'
'Examine' implica un análisis más detallado y minucioso que 'inspect', que puede ser más superficial.
Origen de la palabra
Del latín 'examinare', que significa 'probar' o 'examinar'.
Notas de uso
Puede usarse en contextos médicos, legales, académicos y cotidianos. En medicina, se refiere a un examen físico; en derecho, a un análisis de pruebas.