definitely
I will definitely be there at 5 PM.
Estaré allí con seguridad a las 5 PM.
De manera segura o sin duda alguna
She definitely knows the answer.
Ella sabe la respuesta con seguridad.
This is definitely the best movie I've seen this year.
Esta es, sin duda alguna, la mejor película que he visto este año.
Se usa para expresar certeza o énfasis en una afirmación.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Posición en la oración
En inglés, 'definitely' puede ir al principio (Definitely, I'll help you), en medio (I definitely agree) o al final (That's definitely true). En español, 'con seguridad' o 'sin duda' suelen ir al inicio o en medio, pero rara vez al final.
Regla de oro
Evitar redundancia
No combines 'definitely' con otros adverbios de certeza como 'absolutely' o 'certainly' en la misma oración (ejemplo incorrecto: 'I will definitely absolutely go').
Origen de la palabra
Del latín *definitus* (definido), participio pasado de *definire* (delimitar, definir), compuesto de *de-* (completamente) y *finire* (limitar). Introducido al inglés en el siglo XVI con el sentido de 'de manera clara o precisa'.
Notas de uso
Se coloca generalmente al inicio, en medio o al final de una oración para enfatizar certeza. En contextos formales, puede sonar más contundente que 'probablemente' o 'quizás'.