decipher

/dɪˈsaɪfər/
descifrar

The detective managed to decipher the coded message.

El detective logró descifrar el mensaje codificado.


general

Descifrar o interpretar algo que está oculto, codificado o difícil de entender.

She spent hours trying to decipher the ancient manuscript.

Pasó horas intentando descifrar el manuscrito antiguo.

Se usa comúnmente para textos, mensajes o símbolos complejos.

Colocaciones

decipher a codedescifrar un códigodecipher a messagedescifrar un mensajedecipher a puzzledescifrar un acertijo

Frases relacionadas

crack the codefrase
descifrar un código
break the codefrase
descifrar un código

Consejo pro

Uso en tecnología

En informática, 'decipher' se usa para descifrar datos cifrados.

Regla de oro

Contexto formal

En contextos formales, prefiera 'descifrar' sobre 'decodificar'.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'decipher', derivado del latín 'cifra' (cifra) con el prefijo 'de-' (deshacer).

Notas de uso

A menudo se usa en contextos de criptografía, arqueología o resolución de misterios.

Desglose de la palabra

de-
deshacer o revertir
prefix
+
cipher
cifra o código
root
Diccionario Inglés-Español