Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. copying

copying

/ˈkɑpiɪŋ/
copiar

She was caught copying answers during the exam.

La atraparon copiando las respuestas durante el examen.


general

Acción de reproducir o imitar algo escrito, artístico o intelectual sin crear algo original.

Copying someone else's work without credit is considered plagiarism.

Copiar el trabajo de otra persona sin dar crédito se considera plagiarismo.

The artist accused him of copying her style.

El artista lo acusó de copiar su estilo.

En contextos académicos o profesionales, puede implicar una falta ética grave.

Tecnología
Tecnología

Acción de duplicar un archivo, documento o información para usarlo en otro lugar.

Copying files to a USB drive is a common backup method.

Copiar archivos a un USB es un método común de respaldo.

En informática, se refiere a duplicar datos sin alterarlos.

psychology

Imitación de gestos, sonidos o comportamientos de otra persona, especialmente en niños.

Children often learn by copying adults.

Los niños suelen aprender copiando a los adultos.

En psicología, se asocia con el aprendizaje por observación.

Colocaciones

copying filescopiar archivoscopying someone's workcopiar el trabajo de alguiencopying a stylecopiar un estilo

Sinónimos

plagiarizingduplicatingimitatingreplicatingforging

Antónimos

creatingoriginalityinventing

Frases relacionadas

copy and pastefrase
acción de duplicar y transferir texto o archivos

Consejo pro

Diferencia entre 'copying' y 'plagiarism'

Aunque 'copying' puede ser neutral (ej. copiar archivos), 'plagiarism' implica deshonestidad académica o profesional. En español, 'copiar' en contextos educativos suele tener connotación negativa.

Regla de oro

Uso ético de 'copying'

Siempre cita la fuente al copiar ideas, textos o datos. En tecnología, verifica los permisos de licencia al duplicar archivos.

Origen de la palabra

From Middle English *copien* (to reproduce), from Old French *copier*, from Latin *copia* (abundance, supply), related to *copiae* (resources). The sense of 'imitating' emerged in the 16th century.

Notas de uso

En contextos formales, se prefiere 'copiar' para acciones neutras, mientras que 'plagiar' tiene connotación negativa. En tecnología, 'duplicar' puede ser más preciso en algunos casos.

Desglose de la palabra

copy
raíz del verbo 'copiar'
root
+
-ing
sufijo de gerundio/participio presente
suffix
Diccionario Inglés-Español
Voir plus de mots English→Spanish →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.