assignment
The teacher gave us a difficult assignment.
La profesora nos dio una tarea difícil.
Trabajo o tarea que se asigna a alguien, generalmente como parte de un curso o proyecto.
Students must submit their assignments before Friday.
Los estudiantes deben entregar sus tareas antes del viernes.
En contextos académicos, se refiere a trabajos escritos o proyectos asignados por un profesor.
Designación o asignación de un rol, responsabilidad o recurso.
The manager made a new assignment of tasks to the team.
El gerente hizo una nueva asignación de tareas al equipo.
En el ámbito empresarial, puede referirse a la distribución de recursos o responsabilidades.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto académico
En español, 'tarea' es más común que 'asignación' para trabajos escolares.
Regla de oro
Uso formal vs. informal
En contextos formales o empresariales, 'asignación' es más adecuado que 'tarea'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'asignar' (to assign), derivado del latín 'assignare' (to assign).
Notas de uso
En español, 'tarea' es el término más común para referirse a trabajos académicos, mientras que 'asignación' se usa más en contextos formales o empresariales.