Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. assembly

assembly

/əˈsɛm.bli/
reunión o grupo de personas

The assembly of experts discussed climate change solutions.

La asamblea de expertos discutió soluciones al cambio climático.


formal

Reunión o grupo de personas convocadas para un propósito común, como una reunión formal o un grupo organizado.

The assembly voted to approve the new policy.

La asamblea votó para aprobar la nueva política.

En contextos políticos, puede referirse a un órgano legislativo o deliberativo.

Ingeniería
técnico

Proceso de juntar o montar piezas para formar un objeto completo.

The assembly of the car parts took several hours.

El ensamblaje de las piezas del coche tomó varias horas.

En ingeniería, se refiere específicamente al proceso de ensamblaje de componentes.

Colocaciones

general assemblyasamblea generalassembly linelínea de ensamblajeassembly instructionsinstrucciones de montaje

Sinónimos

gatheringmeetingconventionassembly line

Antónimos

dispersaldisassembly

Frases relacionadas

assembly linefrase
línea de ensamblaje
general assemblyfrase
asamblea general

Consejo pro

Contexto político vs. técnico

Presta atención al contexto para distinguir entre el uso político (asamblea) y el técnico (ensamblaje).

Regla de oro

Uso formal

En contextos formales, 'assembly' suele referirse a reuniones oficiales o grupos organizados.

Origen de la palabra

Del francés 'assemblée', que significa 'reunión' o 'asamblea'. Proviene del latín 'assemblare', que significa 'juntar' o 'reunir'.

Notas de uso

En contextos políticos, 'assembly' puede referirse a un cuerpo legislativo, como la Asamblea General de las Naciones Unidas. En contextos técnicos, se refiere al proceso de ensamblaje de piezas.

Desglose de la palabra

assemble
juntar o montar
root
+
-y
sujeto a o relacionado con
suffix
Diccionario Inglés-Español
Voir plus de mots English→Spanish →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.