alone

/əˈloʊn/

solo

She prefers to travel alone.

Ella prefiere viajar sola.

general

sin compañía, sin nadie más

He lives alone in a small apartment.

Vive solo en un pequeño apartamento.

Se usa para describir la ausencia de otras personas en un contexto físico o emocional.

general

único en su tipo

This painting is the artist's alone masterpiece.

Esta pintura es la única obra maestra del artista.

Indica exclusividad o singularidad, a menudo con énfasis en 'solo' o 'único'.

Colocaciones

feel alonesentirse sololeave someone alonedejar a alguien en pazstand alonedestacar por sí mismo

Sinónimos

lonely by oneself isolated solitary

Antónimos

together accompanied with others

Frases relacionadas

all alonefrase

completamente solo, sin ayuda

go it alonefrase

hacer algo sin ayuda de otros

Consejo pro

Diferencia entre 'alone' y 'lonely'

'Alone' describe una situación física (estar sin compañía), mientras que 'lonely' expresa una emoción (sentirse triste por la soledad). Ejemplo: 'She is alone in the house' (Está sola en la casa) vs. 'She feels lonely' (Se siente sola).

Regla de oro

Uso de 'alone' como adverbio

'Alone' puede funcionar como adverbio (ej. 'He did it alone') o adjetivo (ej. 'He is alone'). En español, la distinción se marca con el género y número ('solo', 'sola', 'solos', 'solas').

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'ān' (solo) + sufijo '-lone' (relacionado con 'all one', es decir, completamente uno mismo).

Notas de uso

En español, 'alone' se traduce como 'solo' (adjetivo) o 'sola' (femenino), pero también puede usarse en expresiones como 'leave me alone' (déjame en paz). No confundir con 'lonely' (triste por soledad).

Desglose de la palabra

hacia, en

prefix

-lone

solo, único

root

Diccionario Inglés-Español

Voir plus de mots English→Spanish →