WorldCup
The World Cup is held every four years.
La copa mundial de fútbol se celebra cada cuatro años.
Competición internacional de fútbol organizada por la FIFA cada cuatro años.
Brazil won the World Cup five times.
Brasil ha ganado la copa mundial de fútbol cinco veces.
El término se refiere específicamente al torneo de fútbol masculino, aunque también existe la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'copa del mundo'
'World Cup' se refiere específicamente al torneo organizado por la FIFA. 'Copa del mundo' en español puede tener un significado más amplio (ej. 'copa del mundo de tenis').
Regla de oro
Uso correcto
En español, 'World Cup' se traduce como 'Copa Mundial' o 'Copa del Mundo', pero siempre en minúsculas cuando se refiere al torneo específico (ej. 'la copa mundial de fútbol').
Origen de la palabra
Combinación de 'World' (inglés) y 'Cup' (copa). El término se originó en 1930 con la primera edición del torneo organizado por la FIFA.
Notas de uso
Aunque 'World Cup' se refiere principalmente al torneo de fútbol, el término puede extenderse a otros deportes (ej. 'Rugby World Cup'). En español, se usa tanto en contextos formales como informales.