gender
The study examines the impact of gender on career choices.
Nghiên cứu này xem xét tác động của giới tính đến lựa chọn nghề nghiệp.
Thuộc tính xã hội và văn hóa xác định một người là nam, nữ, hoặc phi nhị nguyên dựa trên vai trò, hành vi, và đặc điểm được xã hội quy định.
Gender roles vary significantly across different cultures.
Vai trò giới tính thay đổi đáng kể giữa các nền văn hóa khác nhau.
Khác với 'sex' (giới tính sinh học), 'gender' đề cập đến khía cạnh xã hội và tâm lý.
Phân loại ngữ pháp xác định danh từ là giống đực, giống cái, hoặc trung tính trong một số ngôn ngữ.
In French, nouns have gender: 'le' for masculine and 'la' for feminine.
Trong tiếng Pháp, danh từ có giống: 'le' cho giống đực và 'la' cho giống cái.
Không áp dụng cho tiếng Việt.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'gender' và 'sex'
'Gender' đề cập đến bản dạng và vai trò xã hội (ví dụ: nam, nữ, phi nhị nguyên), trong khi 'sex' đề cập đến đặc điểm sinh học (nam, nữ, liên giới tính).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'gender' trong ngữ cảnh xã hội
Khi nói về vai trò, hành vi, hoặc bản dạng của một người, hãy sử dụng 'gender' thay vì 'sex'. Ví dụ: 'gender identity' (bản dạng giới) thay vì 'sex identity'.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'gender' (thế kỷ 14), bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'gendre' (giống, loại), cuối cùng từ tiếng Latin 'genus' (loại, giống, dòng dõi), cùng nguồn gốc với 'generate', 'general', 'gene'.
Ghi chú sử dụng
Trong bối cảnh xã hội hiện đại, 'gender' thường được sử dụng thay cho 'sex' để nhấn mạnh khía cạnh xã hội và tâm lý. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sinh học, 'sex' vẫn là thuật ngữ chính xác hơn.