bean

/biːn/

hạt đậu

She added beans to her salad for extra protein.

Cô ấy thêm đậu vào salad của mình để bổ sung thêm protein.

◆ Nghĩa thực sự

Bóc trần bí mật

¶ Nghĩa đen

Rắc hạt đậu ra ngoài

Phân tích nghĩa đen

spillrắc, đổ+thecác+beanshạt đậu

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh rắc hạt đậu ra ngoài, biểu thị việc tiết lộ bí mật.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi ai đó vô tình tiết lộ một bí mật quan trọng.

◉ Lưu ý văn hóa

Thường được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả việc tiết lộ thông tin bí mật một cách vô ý.

thông thường

Hạt của nhiều loại cây trong họ đậu (Fabaceae), thường được sử dụng làm thực phẩm.

Black beans are a staple in many Latin American dishes.

Đậu đen là một món ăn chính trong nhiều món ăn của Mỹ Latinh.

Từ 'bean' thường dùng để chỉ hạt đậu khi được sử dụng trong ẩm thực.

thông thường

Một loại thực phẩm được làm từ hạt đậu, có thể là tươi, khô, hoặc chế biến.

He loves eating baked beans with toast.

Anh ấy thích ăn đậu nướng kèm bánh mì.

Trong tiếng Anh, 'bean' cũng có thể chỉ đến các món ăn được làm từ đậu.

Cụm từ kết hợp

black beanđậu đensoybeanđậu nànhcoffee beanhạt cà phê

Từ đồng nghĩa

legume pulse

Cụm từ liên quan

spill the beansthành ngữ

bóc trần bí mật

full of beansthành ngữ

sáng chói, đầy năng lượng

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'bean' thường dùng để chỉ hạt đậu, nhưng cũng có thể dùng để chỉ các loại hạt khác như hạt cà phê.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'bean' và 'beans'

'Bean' thường dùng ở số ít, còn 'beans' dùng ở số nhiều hoặc để chỉ món ăn.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'bean' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'bēan', có liên quan đến từ tiếng Đức 'Bohne' và tiếng Hà Lan 'boon'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'bean' thường dùng để chỉ hạt đậu khi được sử dụng trong ẩm thực, nhưng cũng có thể dùng để chỉ các loại hạt khác như hạt cà phê.

Phân tích từ

bean

hạt đậu

root

Từ Điển Anh Việt

Voir plus de mots English→Vietnamese →