Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 英和辞典 /
  4. work hard

work hard

/wɜːrk hɑːd/
一生懸命働く

She works hard to achieve her goals.

彼女は目標を達成するために一生懸命働いています。


正式的非正式的

努力して仕事をすること。目標を達成するために時間やエネルギーを惜しみなく注ぐこと。

He works hard every day to support his family.

彼は家族を支えるために毎日一生懸命働いています。

Students need to work hard to pass the exam.

学生は試験に合格するために一生懸命勉強しなければなりません。

「work hard」は努力や献身的な姿勢を表す一般的な表現です。

コロケーション

work hard at~に一生懸命取り組むwork hard for~のために一生懸命働く

類義語

exert oneselftoilstrive

反義語

take it easyrelaxslack off

関連フレーズ

work hard, play hardフレーズ
働くときは一生懸命働き、遊ぶときは思いっきり楽しむ

プロのヒント

努力の度合いを強調する

「work very hard」や「work extremely hard」といった表現を使うと、さらに強い努力を表現できます。

ゴールデンルール

文脈に合わせた使用

「work hard」は仕事や学業、スポーツなど、様々な文脈で使用されますが、文脈に合わせて適切な前置詞(at, for, onなど)を使うことが重要です。

語源

「work」は「働く」という意味の古英語「weorc」に由来し、「hard」は「激しく」という意味の古英語「heard」に由来します。

使用上の注意

「work hard」は努力や献身的な姿勢を表す一般的な表現で、仕事や学業、スポーツなど、様々な文脈で使用されます。

単語の分解

work
働く
root
+
hard
激しく、一生懸命に
adverb
英和辞典
Voir plus de mots English→Japanese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.