strong connection
/strɔŋ kəˈnekʃən/
強い結びつき
They have a strong connection through shared experiences.
彼らは共通の経験を通じて強い結びつきを持っている。
非正式的
深い絆や強い関係を指す。感情的、精神的、または実用的なつながりが強いことを表す。
Music creates a strong connection between people.
音楽は人々の間に強い結びつきを生み出す。
Their strong connection helped them overcome difficulties.
彼らの強い結びつきが困難を乗り越えるのを助けた。
感情的な絆や信頼関係を強調する表現。
関連フレーズ
プロのヒント
感情的な絆を表現する
「強い結びつき」は、友情や家族愛など、感情的なつながりを強調する際に使われる。
ゴールデンルール
文脈に合わせた使用
ビジネス関係では「強い関係」と訳すこともあるが、感情的な絆を表す場合は「強い結びつき」が適切。
語源
「強い（strong）」と「つながり（connection）」を組み合わせた表現。
使用上の注意
感情的な絆や信頼関係を強調する際に使用される。
単語の分解
strong
強い
adjectiveconnection
つながり
noun英和辞典